2018/03/05 17:17

鏡に映った君 囚われた世界の奥で

悲鳴に募った 僕を見ていた


ひとさしに光るGoddess

壊された夢を追う like Mother

I have you back

だから you rest assured…


Are you ready?

Even if turn world (into) enemy, at your side.

was bitten by fang and drank poison, and  didn’t die.

いつだってそうさ 僕らはBest World

傷付け合って 今 戦って


And wash away…

(悲しみを)

And wash away…

(苦しみを)

And wash away…

(共に行こう to Light)

(I give you the Light!!)


涙に映った僕 囚われた世界へ向かう

悲鳴をあげても 君を見ていた


光を教えてくれた鏡へ

次こそ君に花を咲かせて

夢で消えた君を忘れた

そう、嫌われても僕は歌う


忘れたい

(悲しみを)

忘れたい

(苦しみを)

さぁ行こう 鏡へと

未来へ



---------------------------------------------

サビ 和訳



世界を敵に回しても、僕は君の味方だ

その牙に噛まれ、その毒を飲み干して、僕は死ななかったんだ


そして洗い流そう