2018/03/05 17:07
I see tonight
Finally I see the stars floating at home
With love my dad
With favorite (my) mammy
And along with my pet…
[ I’ll grant you “Bomb”
I gave hope (to) you
It’s fucking hell
When you see with favorite dolls]
It seems clear today
From morning till night
I really hope that you see stars
It is sparkly
As mass of luck
But I look start of hell
[Yes! I’ll grant you “Die”
Everything! Everyone! Everybody!]
I give you Fire!!
Entrance is a right there
[Bomb!
Everything! Everyone! Everybody!]
I give you Silent
Entrance is a right there, hell…
Twinkle Twinkle
I really hope you see orion
Twinkle Twinkle
I really hope you see perseus
And Twinkle Twinkle…
I really hope…
[Yes! I’ll break it down!
Everything! Everyone! Everybody!]
Your hometown is aglint to the horizon
The end of the strife
[Everything! Everyone! Everybody!]
Girl seems that acid rain can be seen a stars
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
和訳
私は今夜見る
ようやく夜空で星を見ることができる
大好きなパパと
大好きなママと
そして大好きなペットと共に
「爆弾」をくれてやる
希望をやった
それは地獄だ
お気に入りの家族と見るその時
今日は晴れるらしいよ
朝から夜まで
星が見れるといいね
それはキラキラ光る
幸運の塊のように
けど私には地獄の始まりに見える
その通り! 「死」をくれてやる
片っ端から!
一人残らず! 皆! 炎(静)をくれてやる!
入口はすぐそこだ
地獄だ……
オリオン座が見えるといいね
ペルセウス座が見えるといいね
心から願って……
そうだ! 俺は壊す
片っ端から!
一人残らず! 皆!
君の故郷はキラキラに光っているね
(争いの末)
少女にはあの酸性雨が星に見えるらしい