2017/08/29 23:53

We always followed the same path, and those who committed the same mistake


1. Will’t  change the law fixed by  hand soon?

2.Always with this hand


[Change this with your hands!!]

[Get over that wall. Let’s go!]


[Final of contradiction and  distorted world. Break down!]



A man asked

Why’s this world deciding everything only by humans?

(The) world (that) no one can decide



God? Universe? World? or human?

No, It is different.


I think that it is not pain, politics, power, too

oh yeah


[We humans is crumble]

[You are strangling yourself kill yourself]


[Even that you right know, world not changed]

[Because you’re not alone]



[Repeated scourge

Unstoppable war]

[break down human world is always strife]


[To every started]

[Don’t be afraid (of) fight]

[You’re stronger than anyone]

[God chance!]



[Why don’t you change it soon?

I know why don't you break(ing)?


I will give you reborn

Don't you reborn to guy?


You must be another myself

Do you keep living this way all the time?

be best!


I gave you other means

Get over that wall. Let’s go!!]





和訳


俺たちはいつも同じ道を辿り、同じ誤ちを犯した者同士

そろそろその手で固定された法則を変えていかないか?

必ずこの手で覆す


(その手で変えろ!)

(その壁を乗り換えろ 行くぞ)

(歪んだ世界と矛盾の世界)


ある男が問た

「この世界はなぜ人間が全てをきめているのだろう?」と

「誰も決められないのが世界なのに」と


神様? 宇宙? 世界? それとも人間?

俺は痛みや政治、権力でもないと思ってる


[我々人間は崩壊している]

[お前らは自分の首を絞めるかのように、自分自身を殺してる]


[お前が正しいと思っていても、世界は変わらない]

[なぜなら、お前らは一人じゃないから]


[繰り返される惨劇

止められない戦争]


[人に沿った破壊はいつだって紛争である]


[始めた全ての人へ]

[戦いに恐れてはいけない]

[お前は誰よりも強い]

[神の好機だ!]



[そろそろ変えてみないか?

[なんで壊さない?

[俺は生まれ変わる

[お前は英雄に生まれ変わらないのか?

[お前はこのままで生き続けるのか?

最高になろうぜ!!

俺は別の手段をやった

その壁を乗り越えろ。行くぞ!!]